петък, 19 декември 2014 г.

КОЛЕДНА ИЗЛОЖБА НА ИКОНИ ИЗРАБОТЕНИ ОТ ДЕЦА / CHRISTMAS EXHIBITON OF ICONS MADE BY CHILDREN

На 16.12.2014 г. в мраморната зала на Руския културно-информационен център – София , ул. "Шипка" 34. 
Събитието бе посветено на предстоящите Коледни празници и е организирано от сдружението за приятелство с Русия, сдружение "Чайка" и сдружение "Духовно огледало". На откриването на изложбата присъстваха министъра на образованието и науката г-н Тодор Танев, областния управител на София - област г-н Веселин Пенев, г-жа Татяна Костадинова - председател на Духовно огледало, съпругата на руския посланик в България г-жа Исакова и др. Бе прочетено и обръщение от вице-президента на Р България г-жа Маргарита Попова.





















Творбите са изработени от децата на три творчески школи: детски Арт-център "Видима" - гр. Севлиево с ръководител Снежана Боева, ателие за пластика с царевична шума "Духовно огледало" към читалище "Любен Каравелов" с. Куртово Конаре с ръководител Маргарита Момчилова и Ателие "Приказен свят" - гр.София с ръководител Татяна Антонова

вторник, 9 декември 2014 г.

ИЗЛОЖБА НА ДЕТСКИ РИСУНКИ

Изложба на детски рисунки от Югоизточна Европа ”Приказният свят на легенди,митове и сказания от моят роден край” организирана от РЕГИОНАЛЕН ЦЕНТЪР ЗА ОПАЗВАНЕ НА НЕМАТЕРИАЛНОТО КУЛТУРНО НАСЛЕДСТВО В ЮГОИЗТОЧНА ЕВРОПА ПОД ЕГИДАТА НА ЮНЕСКО с участието на СДРУЖЕНИЕ „ДУХОВНО ОГЛЕДАЛО”
На събитието присъстваха генералния секретар на ЮНЕСКО г-жа Ирина Бокова, НВ Симеон Сакскобургготски, кмета на София г-жа Йорданка Фандъкова и председателя на сдружение Духовно огледало г-жа Татяна Костадинова и др.





понеделник, 20 октомври 2014 г.

ИЗЛОЖБА НА ЕКСПОЗИЦИЯ "ДА БЪДЕ СВЕТЛИНА" - ФРАНКФУРТ 2014 / EXHIBITION "LET BE LIGHT"- FRANKFURT 2014

НА 17.10.2014 ВЪВ ФРАНКФУРТ НА МАЙН - ГЕРМАНИЯ СДРУЖЕНИЕ "ДУХОВНО ОГЛЕДАЛО" ОТКРИ ИЗЛОЖБА  ПОД НАДСЛОВ "ДА БЪДЕ СВЕТЛИНА" ЕКСПОЗИЦИЯТА Е СЪСТАВЕНА ОТ ИКОНИ СЪЗДАДЕНИ ОТ ДЕЦА НА ВЪЗРАСТ ОТ 4 ДО 15 ГОДИНИ. ЕКСПОЗИЦИЯТА Е ИЗЛОЖЕНА В ЦЪРКВАТА DEUTCHE ORDEN, FRANKFURT AM MAIN И Е ЧАСТ ОТ "ЕВРОПЕЙСКИ КУЛТУРНИ ДНИ" 2014 ОРГАНИЗИРАНА ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА (ЕЦБ) И БЪЛГАРСКА НАЦИОНАЛНА БАНКА (БНБ). 

ON 17.10.2014 IN FRANKFURT AM MAIN - GERMANY WAS OPENED AN EXHIBITION "LET BE LIGHT". THE EXHIBITION OF ICONS MADE BY CHILDREN (FROM 4 TO 15 YEARS) IS SET OUT IN DEUTCHE ORDEN'S CHURCH AND IS A PART OF "EUROPEAN CULTURAL DAYS" 2014 ORGANIZED BY EUROPEAN CENTRAL BANK, BULGARIAN NATIONAL BANK AND SPIRITUAL MIRROR ASSOCIATION.







Експозицията е съставена от икони рисувани от деца на две творчески школи: школа за работа с царевична шума "Духовно огледало" с ръководител Маргарита Момчилова - с. Куртово Конаре и Арт-център "Видима" с ръководител Снежана Боева - гр. Севлиево

сряда, 1 октомври 2014 г.

СЕСИЯ НА ЮНЕСКО - ДЮНИ 2014 / SESSION OF UNESCO - DUNI, BULGARIA 2014

Сдружение Духовно огледало участва със своята експозиция "Символи на българската идентичност" в сесията на ЮНЕСКО за НПО, проведена в Дюни - 
26 - 27 септември 2014

Spiritual Mirror Association was part of UNESCO Session for NGO, which was held in Duni resort, Bulgaria with his exposition "Symbols of the bulgarian identity""
(26 - 27 September)


Ерик Фалт заместник-генерален директор на ЮНЕСКО, Патрик Гало - председател на комитета за връзка с НПО - ЮНЕСКО,  Кирил Арнаутски председател на фондация "СОЗОПОЛ" и Татяна Костадинова - председател на Духовно огледало






неделя, 14 септември 2014 г.

ДЕТСКА АПОЛОНИЯ - СОЗОПОЛ 2014 / YOUTH APOLLONIA 2014 - SOZOPOL

За поредна година Сдружение "Духовно огледало" проведе Детска Аполония, като част от Празници на културата "Аполония" в гр. Созопол. Мероприятието се проведе от 29.08 до 01.09.2014. 
В фестивала взеха участие 90 деца и техни ръководители от творчески школи от цялата България.





For the year Spiritual Mirror Society held the youth cultural festival "YOUTH APOLLONIA" as a part of Festival of Arts "APOLLONIA" - Sozopol city, Bulgaria. The event was held from 29.08 to 01.09.2014. 
In the Festival took part 90 children and their teachers from art-centers from Bulgaria.







вторник, 3 юни 2014 г.

ИЗЛОЖБА "СИМВОЛИ НА БЪЛГАРСКАТА ИДЕНТИЧНОСТ" ТОКИО, ЯПОНИЯ / EXHIBITION "SYMBOLS OF THE BULGARIAN IDENTITY" TOKYO, JAPAN

ПО СЛУЧАЙ 24 МАЙ - ДЕН НА СЛАВЯНСКАТА ПИСМЕНОСТ В ПОСОЛСТВОТО НА БЪЛГАРИЯ В ТОКИО БЕ ПРЕДСТАВЕНА ЕКСПОЗИЦИЯТА "СИМВОЛИ НА БЪЛГАРСКАТА ИДЕНТИЧНОСТ". ИЗЛОЖБАТА БЕ ОТКРИТА ОТ ВИЦЕПРЕЗИДЕНТА НА Р БЪЛГАРИЯ Г-ЖА МАРГАРИТА ПОПОВА, ПОСЛАНИКА НА Р БЪЛГАРИЯ В ЯПОНИЯ Г-Н ГЕОРГИ ВАСИЛЕВ И ПРЕДСЕДАТЕЛЯ НА СДРУЖЕНИЕ "ДУХОВНО ОГЛЕДАЛО" - Г-ЖА ТАТЯНА КОСТАДИНОВА.

ON 24 MAY 2014 - DAY OF THE SLAVONIC ALHABET IN THE EMBASSY OF THE REPUBLIC OF BULGARIA WAS PRESENTED THE EXPOSITION "SYMBOLS OF THE BULGARIAN IDENTITY".
THE EXPOSITION WAS OPENED BY VICE-PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF BULGARIA Mrs. MARGARITA POPOVA, THE АMBASSADOR OF THE REPUBLIC OF BULGARIA Mr. GEORGI VASILEV AND THE CHAIRPERSON OF THE SPIRITUAL MIRROR SOCIETY Mrs. TATIANA KOSTADINOVA.




Творбите са изработени от три творчески школи от България: школа по пластика с царевична шума "Духовно огледало" към читалище "Любен Каравелов" с. Куртово Конаре с ръководител Маргарита Момчилова, Арт-център "Видима" - Севлиево с ръководител Снежана Боева и школа килимарство "Духовно огледало" към ОУ "Петър Парчевич" Чипровци